Ireland is committed to securing truth and justice for the Dublin and Monaghan bombings, the deputy premier has said.