If you’ve ever opened your property tax bill and wondered why it keeps going up, the answer isn’t wasteful local governments ...