A California man tricked a Disney employee into clicking what federal prosecutors said was a “malicious” file he posted online, allowing him to hack into the worker’s personal computer and steal ...