Axl Rose was the voice behind Guns N’ Roses’ legendary hit Sweet Child O’ Mine—but childhood trauma